Condiciones Generales de Contratación (CGC)

I. Ámbito de aplicación

1. Estas Condiciones Generales se aplican a todos los contratos celebrados por PARTNER TECH Europe GmbH (en adelante, "PARTNER TECH Europe"), incluidos los contratos de licencia de software y de servicios (como contratos de formación, consultoría, mantenimiento de software o mantenimiento de hardware).
2. Otros acuerdos y acuerdos accesorios solo serán eficaces si han sido confirmados por escrito por PARTNER TECH Europe.
3. No serán aplicables las condiciones generales de la otra parte contratante (en adelante, el "Cliente").

II. Celebración del contrato

1. Las ofertas realizadas por PARTNER TECH Europe están sujetas a cambios. El contrato se celebra cuando PARTNER TECH Europe acepta un pedido del Cliente (oferta).
2. Los contratos de mantenimiento de software se refieren a las licencias de software específicamente designadas en el contrato (licencia principal, licencias adicionales y/o módulos adicionales de pago); los detalles se regulan en el apartado VII. 
3. En el caso de los cursos de formación, la factura se enviará al mismo tiempo que la confirmación de la inscripción. Solo los pagos recibidos antes del inicio del curso de formación dan derecho al Cliente a participar en dicho curso. Los detalles relativos a los cursos de formación se regulan en el apartado VI.

III. Precios, envío, condiciones de pago

1. Todos los precios indicados por PARTNER TECH Europe son franco almacén, más el impuesto sobre el valor añadido aplicable en la fecha de prestación.
2. El envío se realiza por cuenta y riesgo del Cliente. Esto también se aplica a las devoluciones.
3. Las fechas o plazos de entrega y de prestación de servicios solo serán vinculantes para PARTNER TECH Europe si PARTNER TECH Europe los ha designado expresamente por escrito como vinculantes. El cumplimiento de las fechas de entrega y prestación acordadas requiere que los pagos u otras obligaciones del Cliente se cumplan puntualmente. De no ser así, los plazos para PARTNER TECH Europe se prorrogarán en consecuencia. Si los plazos no se cumplen por otros motivos, el Cliente tendrá derecho a fijar por escrito un periodo de gracia razonable con advertencia de rechazo y, tras su vencimiento infructuoso, a desistir del pedido respecto de la entrega y el servicio en mora. PARTNER TECH Europe tendrá derecho a realizar entregas anticipadas. Podrá desistir del contrato si un proveedor no entrega según lo acordado o a tiempo y PARTNER TECH Europe no es responsable de ello.
4. Como norma general, el pago deberá efectuarse por adelantado; de lo contrario, las facturas serán pagaderas sin deducciones 10 días después de la recepción de la factura. En caso de duda, se considerará que las facturas han sido recibidas tres días laborables después de la fecha de la factura. En caso de mora en la aceptación por parte del Cliente, la fecha de vencimiento será la fecha de la oferta de entrega. El Cliente no tendrá derecho a compensar las reclamaciones de pago de PARTNER TECH Europe, salvo que su contrarreclamación sea indiscutida o haya sido declarada judicialmente. Si el Cliente incurre en mora, PARTNER TECH Europe tendrá derecho, sin perjuicio de otros derechos, a retener todas las entregas o servicios y a cobrar intereses de demora a un tipo de nueve puntos porcentuales por encima del tipo básico, más una cantidad a tanto alzado de 40 € (véase el artículo 288 (5) del BGB). Los derechos de uso sobre los bienes entregados solo se concederán tras el pago íntegro de todas las reclamaciones vencidas. Esto no se aplicará si PARTNER TECH Europe consiente por escrito un uso anterior. El Cliente no tendrá derecho a pignorar ni a transmitir la propiedad del software en garantía.
5. Si el servicio no puede prestarse total o parcialmente por motivos imputables al Cliente, este seguirá estando obligado al pago, deducidos los gastos efectivamente ahorrados.
6. Salvo que se especifique lo contrario en el contrato, los costes accesorios, como gastos de viaje y alojamiento, se reembolsarán siempre por separado. El importe de los costes accesorios se determinará en detalle por la lista de precios vigente de PARTNER TECH Europe o por los costes efectivamente incurridos.
7. El impuesto sobre el valor añadido y cualesquiera otras cargas legales se facturarán por separado al tipo legal aplicable. Esto también se aplica a las cargas públicas por servicios prestados en el extranjero.
8. PARTNER TECH Europe tendrá derecho a retener sus servicios si una reclamación vencida permanece impagada incluso después de haberse emitido un recordatorio.
9. En lo que respecta a los contratos de mantenimiento de software y de mantenimiento de hardware, la remuneración se calcula por adelantado al comienzo de cada año natural. Si el contrato de mantenimiento de software comienza durante un año natural en curso, la remuneración correspondiente al año natural reducido se calculará de forma proporcional. Los servicios especiales, los gastos de viaje y los desembolsos se pagarán de conformidad con las tarifas de facturación aplicables de PARTNER TECH Europe. 
10. Los servicios de personal (servicios de personal, formación y consultoría) se facturarán al precio fijo especificado en el contrato o por tiempo y materiales tras la finalización o aceptación de los servicios, salvo que se haya acordado en el contrato un método de facturación diferente. Los detalles se establecen en el apartado VI. Si el Cliente utiliza servicios adicionales prestados por PARTNER TECH Europe, con independencia de que ello se haya acordado por escrito o se base en otras consultas, se aplicarán a estos servicios adicionales, salvo otras disposiciones, los precios de lista de PARTNER TECH Europe vigentes en el momento de la prestación. Para los servicios por tiempo y materiales, las horas trabajadas y el tiempo de viaje incurrido se facturarán a las tarifas horarias o diarias aplicables, y los materiales utilizados se facturarán a los precios aplicables en el momento de la prestación. Una jornada laboral consta de 8 horas. Cualquier servicio que supere este límite se facturará a la tarifa horaria aplicable por cada 15 minutos o fracción. Los precios estimados para servicios por tiempo y materiales especificados en el contrato no son vinculantes. Las cantidades en las que se basa una estimación se fundamentan en una evaluación del alcance de los servicios realizada según nuestro leal saber y entender. Si PARTNER TECH Europe determina durante la prestación de los servicios que las cantidades se superarán, lo notificará inmediatamente al Cliente.

IV. Derechos de autor

1. PARTNER TECH Europe es titular de los derechos de autor y de los derechos de explotación sobre las obras protegidas por derechos de autor que deban entregarse, en particular software, materiales de formación y los documentos y archivos puestos a disposición del Cliente, a los que se aplican las siguientes disposiciones. En particular, se prohíbe al Cliente conceder sublicencias y poner las obras, total o parcialmente, o la documentación asociada, a disposición de terceros o hacerlas accesibles de otro modo, salvo que ello sirva para ejercer los derechos previstos en los artículos 69d y 69e de la Ley alemana de derechos de autor (UrhG) de conformidad con las siguientes disposiciones.
2. El Cliente abonará la tarifa de uso acordada por el derecho de uso concedido en las presentes Condiciones Generales, en particular para el software y, en su caso, los materiales de formación. Sujeto al pago íntegro de la remuneración correspondiente, PARTNER TECH Europe concede al Cliente el derecho no exclusivo e intransferible a utilizar el software entregado. El alcance del uso se acuerda del siguiente modo: el Cliente podrá reproducir el software en la medida en que la reproducción correspondiente sea necesaria para su uso. Las reproducciones necesarias incluyen, en particular, la instalación del software desde el soporte de datos original en el dispositivo de almacenamiento masivo del hardware utilizado y su carga en la memoria de trabajo. Además, el Cliente podrá realizar una reproducción con fines de copia de seguridad. No obstante, de conformidad con el artículo 69d (2) de la Ley alemana de derechos de autor (UrhG), solo podrá realizarse y conservarse una copia de seguridad. La copia de seguridad deberá marcarse como tal e incluir un aviso de derechos de autor ("© PARTNER TECH Europe"). El Cliente no podrá realizar ninguna reproducción adicional, incluida la impresión del código del programa en una impresora o la fotocopia de la totalidad del manual o de partes significativas de este.
3. Los productos suministrados con fines de evaluación (por ejemplo, hardware, software, soportes de datos, documentos, etc.) se proporcionan gratuitamente durante un periodo limitado y siguen siendo propiedad de PARTNER TECH Europe. PARTNER TECH Europe se reserva el derecho a equipar estos productos de manera que dejen de ser plenamente funcionales una vez expirado el periodo de uso acordado. El Cliente no podrá derivar ninguna reclamación de ello.
4. El Cliente podrá utilizar el software en cualquier hardware que tenga disponible. No obstante, si el Cliente cambia el hardware, deberá eliminar el software del hardware utilizado anteriormente. No se permite el almacenamiento, mantenimiento o uso simultáneo de una licencia en más de una pieza de hardware. Si el Cliente desea utilizar el software contractual en varias configuraciones de hardware al mismo tiempo, deberá adquirir el número correspondiente de licencias. El número de usuarios se basa en los acuerdos celebrados con PARTNER TECH Europe. La oferta de una operación ASP ("Application Service Provider") o SaaS (Software as a Service) solo está permitida si las partes lo han acordado expresamente.

V. Servicios y alcance de los servicios

1. PARTNER TECH Europe tendrá derecho a transferir el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, total o parcialmente, a terceros. Si esto se realiza mediante tratamiento por encargo, PARTNER TECH Europe garantizará que, antes de encargar el trabajo al tercero, se celebre con este un acuerdo de tratamiento por encargo que cumpla los requisitos legales y técnicos del art. 28 del GDPR. 
2. Los servicios de instalación, implementación y mantenimiento solo forman parte del contrato si se han acordado expresamente por escrito.
3. La ejecución del contrato no deberá interferir con las responsabilidades de la otra parte contratante en virtud del Derecho laboral. Los empleados de PARTNER TECH Europe están sujetos exclusivamente a las instrucciones de PARTNER TECH Europe.

VI. Disposiciones especiales para contratos de formación y consultoría

1. PARTNER TECH Europe se reserva el derecho a realizar cambios menores en el contenido de la formación y, si fuera necesario, a cambiar fechas y lugares, por ejemplo, en caso de un bajo número de inscripciones firmes.
2. Si el participante no asiste a la totalidad del curso de formación, la cuota íntegra de participación seguirá siendo exigible.
3. La cancelación y/o la modificación de una inscripción a una formación deberán realizarse por escrito.
4. Si el participante inscrito no asiste al curso de formación sin haber cancelado o modificado la reserva en plazo, el importe total de la factura seguirá siendo exigible. 
5. Si el participante no puede asistir a la fecha de formación acordada por un motivo válido, tendrá derecho a designar a un participante sustituto en cualquier momento. Esto no generará costes adicionales.

VII. Disposiciones especiales para contratos de mantenimiento de software

1. Servicios

1. PARTNER TECH Europe o el productor de software correspondiente podrán proporcionar actualizaciones; si no fuera el caso, se hace referencia al período de garantía de un año (véase el apartado IX, núm. 1, primera frase).
2. El tratamiento de cuestiones relativas a la organización del Cliente (por ejemplo, optimización de procesos empresariales o consultoría de gestión empresarial) no está cubierto por el alcance del mantenimiento.
3. El alcance de los servicios no incluye la creación, adaptación, modificación o transferencia individual de software o bases de datos, el mantenimiento de hardware ni la formación de usuarios. Los cambios o desarrollos adicionales del software solicitados por el Cliente tampoco están cubiertos por el mantenimiento de software, sino que constituyen solicitudes especiales que se facturan por separado.
4. El contrato de mantenimiento de software se celebra por tiempo indefinido. Podrá rescindirse con un preaviso de tres meses al final del año natural. Si este contrato comienza durante un año natural en curso, la rescisión solo será posible en el segundo año natural siguiente al inicio del contrato, de conformidad con la primera frase. La rescisión deberá realizarse por escrito; la forma textual no será suficiente. El derecho de rescisión por causa justificada permanece inalterado (artículo 314 del Código Civil alemán (BGB)).

2. Ejecución del mantenimiento

1. Los trabajos de mantenimiento se realizarán durante el horario comercial normal. PARTNER TECH Europe decidirá a su discreción dónde se llevarán a cabo los trabajos de mantenimiento.
2. El Cliente está obligado a comunicar cualquier error que se produzca de forma reproducible, con una descripción escrita precisa del error y de sus efectos. La obligación de mantenimiento de PARTNER TECH Europe solo comenzará una vez recibido un informe de error completo en el sentido anteriormente indicado.
3. Dependiendo del tipo de error, los servicios de apoyo a la corrección de errores se prestarán, a discreción de PARTNER TECH Europe, por medio de:

• instrucciones verbales para la solución de problemas o la prevención de errores
• o instrucciones para mitigar los efectos del error,
• transmisión de una descripción escrita del procedimiento y/o descripción funcional,
• entrega de un suplemento de software, o
• Entrega de una nueva versión del software.

1. Si el error solo menoscaba de forma insignificante el uso del software, PARTNER TECH Europe tendrá derecho a remitir al Cliente a soluciones temporales hasta que se haya creado una nueva versión del software que subsane la parte en cuestión.

3. Requisitos de mantenimiento y obligaciones del Cliente

1. Si el contrato de mantenimiento de software no comienza con la entrega del software, el Cliente deberá asegurarse de que la última versión del software publicada por PARTNER TECH Europe esté en uso al inicio del contrato de mantenimiento de software.
2. Para que el software funcione correctamente, el Cliente debe cumplir determinados requisitos relativos al entorno de hardware y software (en particular, respecto del sistema operativo). Estos requisitos pueden encontrarse en los manuales de usuario correspondientes del software. Es responsabilidad del Cliente informarse sobre la idoneidad del entorno de hardware y software antes de celebrar el contrato.
3. Mientras el Cliente no haya cumplido los requisitos de mantenimiento de conformidad con las cláusulas 1 a 2 anteriores, todas las obligaciones de PARTNER TECH Europe en virtud del contrato quedarán suspendidas.

VIII. Disposiciones especiales para contratos de obra y servicios

1. Los resultados de los servicios generalmente no están sujetos a aceptación. Las siguientes disposiciones solo se aplicarán si las partes contratantes han acordado expresamente un contrato de obra y servicios.
2. Salvo disposición en contrario en el contrato, la remuneración por los trabajos realizados vencerá del siguiente modo:

• 1/3 de la remuneración total al celebrarse el contrato,
• 1/3 de la remuneración total en el momento de la entrega;
• 1/3 de la remuneración total en el momento de la aceptación o en la fecha de vencimiento del servicio contractual. En caso de entrega parcial, la parte correspondiente de la entrega vencerá para su pago.

1. El Cliente aceptará los servicios inmediatamente después de la realización satisfactoria de las pruebas de aceptación y/o de la entrega. Una desviación insignificante de las características de rendimiento y de los criterios de aceptación acordados no dará derecho al Cliente a rechazar la aceptación. La obligación de PARTNER TECH Europe de subsanar defectos (cumplimiento posterior) permanece inalterada.
2. Si el Cliente no proporciona las condiciones necesarias para la aceptación de conformidad con el contrato a pesar de haber sido requerido para ello, se considerará que los servicios han sido aceptados 14 días naturales después del requerimiento. También se considerará que los servicios han sido aceptados cuando el Cliente comience a utilizarlos productivamente.
3. La consultoría y el apoyo al Cliente para la aceptación de los servicios prestados por PARTNER TECH Europe deberán acordarse expresamente por escrito.
4. Los defectos que se hayan consignado en el acta de aceptación y los defectos que justifiquen el cumplimiento posterior, que el Cliente alegue antes de la expiración del plazo de prescripción de las reclamaciones por defectos, serán subsanados por PARTNER TECH Europe a su propio coste. Si, al examinar una reclamación, resulta que no existía ningún defecto que diera derecho al Cliente al cumplimiento posterior, PARTNER TECH Europe podrá exigir el reembolso de los costes incurridos por los servicios prestados sobre la base del supuesto defecto, de conformidad con sus tarifas generales de remuneración.
5. El Cliente está obligado a comprobar inmediatamente si los servicios contractuales presentan defectos evidentes. Dichos defectos evidentes deberán notificarse por escrito dentro de un plazo preclusivo de diez días tras la aceptación o, si se producen posteriormente, dentro de un plazo preclusivo de diez días desde su aparición. Los defectos no evidentes deberán notificarse por escrito dentro de un plazo preclusivo de un año desde su aparición.

IX. Reclamaciones por defectos

1. Se aplica un periodo de garantía de un año a todas las entregas y servicios proporcionados por PARTNER TECH Europe en el ámbito de este contrato. Esto no se aplica a todas las reclamaciones enumeradas en el apartado X, ni a todas las reclamaciones basadas en negligencia grave o dolo, o que existan debido a lesiones a la vida, la integridad física, la salud o una obligación contractual esencial.
2. Si se debe la puesta a disposición de software, el periodo de garantía comenzará con la entrega del software al Cliente.
3. Se ha informado al Cliente de que no es posible descartar por completo la existencia de errores en el software. Los derechos de garantía del Cliente quedan excluidos si este no notifica a PARTNER TECH Europe los defectos evidentes dentro de los diez días siguientes a la entrega o prestación y los defectos ocultos dentro de los diez días siguientes a su descubrimiento, proporcionando una descripción del defecto. Los derechos de garantía del Cliente también quedan excluidos si los defectos reclamados fueron causados por una instalación indebida, un uso indebido, una modificación no autorizada o pruebas indebidas. Si el Cliente modifica el software por sí mismo o hace que terceros lo modifiquen sin el consentimiento previo de PARTNER TECH Europe, las reclamaciones por defectos materiales caducarán, salvo que el Cliente pueda demostrar que los errores producidos no son atribuibles a este hecho.
4. Para que el software funcione correctamente, el Cliente debe cumplir determinados requisitos respecto del entorno de hardware y software (en particular, respecto del sistema operativo). Estos requisitos pueden encontrarse en los manuales de usuario correspondientes del software. Es responsabilidad del Cliente asegurarse de que el entorno de hardware y software sea adecuado antes de celebrar el contrato.
5. Si un defecto es atribuible a información proporcionada por el Cliente, PARTNER TECH Europe quedará liberada de su garantía respecto de dichos defectos.

X. Responsabilidad

1. El Cliente solo podrá reclamar daños y perjuicios en lugar del cumplimiento de conformidad con el § 281 del BGB o el reembolso de gastos de conformidad con el § 284 del BGB después de haber fijado a PARTNER TECH Europe un plazo razonable para el cumplimiento o el cumplimiento posterior, con la declaración de que rechazará el cumplimiento o el cumplimiento posterior tras el vencimiento del plazo, y de que el cumplimiento o el cumplimiento posterior no se haya producido dentro del plazo fijado.
2. Sujeto a la cláusula 1 anterior, la responsabilidad legal por daños debidos a una calidad garantizada de los servicios y del software no queda limitada por estas Condiciones Generales. Por lo demás, PARTNER TECH Europe responderá exclusivamente de conformidad con las cláusulas 3 a 15 siguientes.
3. Sujeto a las cláusulas 6, 7 y 8 siguientes, PARTNER TECH Europe solo responderá sin limitación en los siguientes casos:
1. en casos de dolo y negligencia grave;
2. en caso de incumplimientos culpables de obligaciones que den lugar a lesiones a la vida, la integridad física o la salud.
4. Salvo que sea aplicable un caso conforme a la cláusula 3 b) anterior, PARTNER TECH Europe solo responderá por negligencia leve si se incumple una obligación cuyo cumplimiento sea esencial para alcanzar la finalidad del contrato (obligación cardinal). En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación cardinal, la responsabilidad se limitará al importe de los daños previsibles típicos de este tipo de contrato.
5. Salvo acuerdo en contrario, se considerará daño típico y previsible cinco veces la remuneración adeudada en virtud del contrato.
6. Salvo en casos de dolo y negligencia grave, queda excluida la responsabilidad por lucro cesante y otras pérdidas puramente patrimoniales.
7. No existirán reclamaciones por daños y perjuicios contra PARTNER TECH Europe si un simple auxiliar de cumplimiento de PARTNER TECH Europe incumple por negligencia grave obligaciones contractuales no esenciales.
8. La responsabilidad por pérdida de datos se limitará a los costes típicos de restauración que se habrían generado si se hubieran realizado copias de seguridad con regularidad y de acuerdo con el riesgo.
9. Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad conforme a las cláusulas 2 a 8 anteriores también se aplicarán a la responsabilidad extracontractual.
10. La responsabilidad en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos permanece inalterada por las disposiciones anteriores.
11. En la relación entre el Cliente y PARTNER TECH Europe, es responsabilidad exclusiva del Cliente supervisar los productos y resultados de trabajo entregados por PARTNER TECH Europe después de su puesta en el mercado (obligación de supervisión del producto) y responder ante cualquier peligro o riesgo. El Cliente está obligado a informar inmediatamente a PARTNER TECH Europe de cualquier error, problema y/o peligro en relación con los productos y resultados de trabajo entregados por PARTNER TECH Europe. Si se causa un daño o lesión por incumplimiento de la obligación de supervisión del producto, el Cliente será el único responsable de ello.
12. PARTNER TECH Europe no asume responsabilidad alguna por los daños causados por empresas terceras encargadas por el Cliente que no presten los servicios del Cliente, los presten tarde o los presten indebidamente.
13. En el caso de software no fabricado por PARTNER TECH Europe (software de terceros), la responsabilidad de PARTNER TECH Europe se limita al estado adecuado de los soportes de datos y de los manuales, si los hubiera. PARTNER TECH Europe no asume responsabilidad alguna por el contenido, la funcionalidad y la exactitud del software de terceros. Esta garantía es responsabilidad exclusiva del fabricante del software.
14. PARTNER TECH Europe notificará inmediatamente al Cliente cualquier acontecimiento imprevisto fuera de su control (fuerza mayor, como huelgas, enfermedad de un empleado y otras circunstancias comparables) que haga imposible prestar el servicio según lo previsto y que no pueda contrarrestarse mediante medios razonables y adecuados. Estos acontecimientos dan derecho a PARTNER TECH Europe a aplazar en consecuencia sus obligaciones contractuales. Queda excluida cualquier otra reclamación por daños y perjuicios del Cliente.
15. Salvo que se especifique lo contrario en estas Condiciones Generales, todas las reclamaciones de responsabilidad del Cliente contra PARTNER TECH Europe prescribirán en el plazo de un año después de que haya surgido la reclamación y el Cliente haya tenido conocimiento de las circunstancias que dan lugar a la reclamación o hubiera debido tener conocimiento de ellas sin negligencia grave. Esto no se aplica a las reclamaciones especificadas en este apartado X, núms. 2, 3, 4 y 10.

XI. Confidencialidad, protección de datos, Data Act

1. Las partes contratantes se comprometen a tratar como confidencial toda la información confidencial de la que tengan conocimiento y a utilizarla únicamente para los fines contractualmente acordados. El deber de confidencialidad no se aplica a las personas que estén autorizadas a conocer dicha información y estén obligadas legal o contractualmente a mantener la confidencialidad, ni en la medida en que entre en conflicto con la defensa de sus propias reclamaciones o la otra parte haya consentido la divulgación.
2. Las partes contratantes están obligadas a imponer el deber de confidencialidad a sus empleados que estén más estrechamente involucrados en los servicios que deban prestarse.
3. La obligación de mantener la confidencialidad y de no utilizar la información divulgada no se aplicará si se demuestra que era conocida antes de la divulgación o era conocida o generalmente accesible para el público o los expertos antes de la divulgación, o si pasa a ser conocida o generalmente accesible para el público o los expertos después de la divulgación sin intervención ni culpa de una parte contratante, o si corresponde esencialmente a información que un tercero autorizado divulga y hace accesible a una parte contratante en cualquier momento de manera legalmente permitida. Sujeto a las restricciones antes mencionadas, esta obligación de confidencialidad también se aplicará tras la finalización del contrato. El artículo 5 de la Ley de Protección de Secretos Comerciales permanecerá inalterado en cualquier caso.
4. Las partes contratantes se comprometen a cumplir las normas de protección de datos aplicables al ejecutar este contrato y los respectivos contratos individuales, y a exigir a sus empleados el cumplimiento de dichas normas. Si PARTNER TECH Europe trata datos personales (en adelante, datos del Cliente) por cuenta del Cliente en el curso de la prestación de servicios, el Cliente será el "responsable del tratamiento" de dichos datos del Cliente conforme a la legislación de protección de datos. En este caso, las partes celebran por la presente el acuerdo de tratamiento de datos adjunto disponible en LINK, que especifica los derechos y obligaciones de las partes de conformidad con el art. 28 del GDPR.

Las partes son conscientes de que pueden existir reclamaciones mutuas de acceso y uso de datos en virtud del Data Act (Reglamento de la UE 2023/2854). Para mayor claridad, las partes señalan que el Data Act generalmente solo se aplica a los metadatos generados por el uso de cajas registradoras electrónicas y no a los datos generados por el software de caja registradora. Sujeto a las disposiciones de protección de datos que deben observarse siempre a este respecto, PARTNER TECH Europe tiene derecho a usar, tratar y utilizar los metadatos generados por el uso del Cliente del mismo modo que el propio Cliente, en particular para la mejora técnica de sus productos.

XII. Disposiciones finales

1. Si disposiciones individuales o partes de disposiciones fueran nulas o ineficaces, ello no afectará a la validez de todas las demás disposiciones ni del contrato en su conjunto. En lugar de la disposición inválida o de la parte inválida de la disposición, PARTNER TECH Europe acordará con el Cliente una disposición válida que se aproxime lo máximo posible al contenido económico de la disposición inválida o de la parte inválida de una disposición.
2. El lugar de cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de este contrato será el domicilio social de PARTNER TECH Europe.
3. Las modificaciones y adiciones, así como la terminación de la relación contractual, deberán realizarse por escrito. Esto también se aplica a cualquier renuncia a esta cláusula de forma escrita.
4. El fuero exclusivo para todas las controversias será Norderstedt.
5. Se aplicará exclusivamente la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG, Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 11 de abril de 1980).